Летние тренды 2016 по версии французских модных журналов

Сетка в одежде

"Мисс Voque Топ из хлопковой сетки..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 129

Летний бомбер

"Он заменяет маленький жакетик в более стильных образах..." - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 92-93

"Нео-романтизм
Ключ к богемному и 100% летнему образу? Цветы на строгом дениме, любимое - комбинация casual-шик - бомбер и легкое платье с сандалиями на плоской подошве днем и с туфлями-лодочками вечером..." - Glamour, Франия (№146 Май-июнь 2016), стp. 130

Джинсовые клешеные капри

"Звучите, трубы! Этот двоюродный брат джинс набирает хорошие очки. Капри открывают лодыжки ровно настолько, насколько нужно. Они на высокой, но нежесткой талии, и очень любят обувь на низкой подошве. На выбор: кроссовки с бомбером и комбинезоном, чтобы выглядеть спортивно; сандалии с полностью темными аксессуарами для утонченного городского стиля; или же мокасины с классическим жакетом для идеального офисного стиля..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 35 2016-07-05-20-54-24_6_2SsvDY.jpg

Белые брюки

"В этом сезоне белые брюки работают всегда..." - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 15

Лампасы на рукавах и брюках

"Самый высокий стиль... Шикарно и точно, бег полосок - это новая "атлетика"..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 44

Комбинезон (и рюкзак)

"Спортивный тренд 90-ых, рюкзак и толстовка с капюшоном формируют лучшее сочетание с черным комбинезоном..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 165

2016-07-05-20-54-38_6_Kkxd8Z.jpg "Мисс Voque
Комби-брюки из хлопка...
Комбинезон из хлопка и льна..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 132-133

"Комби-брюки из велюра и шелка..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 167

"Комби-брюки с бюстье из шелка и сатина..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 171 и обложка(!)

Открытые плечи

"Это новая фишка крутых девочек: оставлять плечи открытыми, особенно, если они призваны быть перекрещенными..." - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 44

"Длинное платье из шелка стрейч, открытые плечи..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 175

"Длинное платье в полоску с открытыми плечами и воланами..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 187 2016-07-05-20-54-49_6_zdnZiR.jpg

Этника и фольклор

"Фольклорные детали не ушли в небытие, им подарили новое дыхание и носят без зазрения совести..." - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 63

"Гавайская волна! Что, вы не знаете архипелага? Нет, но здравствуйте! Шесть способов блефовать с помощью одежды..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 36

"Красочное дыхание и светящиеся подвески в глубине сияющих драгоценных платков..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 86

"Фольклорный ремикс
Кто бы мог поверить, сфера моды на пути черпания вдохновения в фольклорных, народных костюмах..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 90 2016-07-05-20-54-59_6_MNtUbD.jpg

Сумки - корзинки (соломка)

"Нео-корзинки..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 74

Серебряный блеск

"Зеркало, зеркало, заставь блистать наши силуэты тысячами огней..." - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 64

Двойная молния

"Практично и стильно, понятное застегивание, сверху и снизу, рождает свежую версию городского шика..." - - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 65

Морская полоска

"Больше не нужно вступать в морской флот, чтобы пуститься в плаванье..." - - Grazia, Франция (27.05.2016), стр. 66

"Тельняжка в полоску из вискозы и брюки с пуговицами-якорями по бокам из хлопка и льна..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 189 2016-07-05-20-55-09_6_gv661h.jpg

"Полоски тонкие и широкие, горизонтальные и вертикальные... полоски набирают очки. Осмеливаются их гипнотически миксовать как у Prada, использовать в целом артистическом образе как в Givenchy... или ограничиваются прикосновением графики в одной детали костюма..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 131

Макси-джинсы и мини-блузка

"Дух Джейн Б. Макси-джинсы и мини-блузка, подиумы снова повторяют лучшее из 70-ых
Широкие джинсы XXL из легкого денима, одетые с плетеными материалами - этот силуэт мог бы быть от Джейн Биркин, летом 1972 года в Сан Тропе. доказательство того, что шик - вне моды, сорок лет спустя мы осмеливаемся его чисто скопировать, только с одним нюансом: нужно выбрать классическую, более городскую блузку нежели вязаный топ..." - Glamour, Франция (№146 Май-июнь 2016), стp. 120.

Фактурный хлопковый свитер

"Мисс Voque
Свитер из смешанной хлопково-льняной нити..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 136 2016-07-05-20-55-19_6_pDZ34S.jpg

"Фактурный свитер из хлопковой нити..." - Voque, Париж (№968 Июнь-июль 2016), стр. 185













Подборка и перевод - Александра Кочнова, июнь 2016г